浅野真澄 / 柿原彻也

矢岛晶子 / 楢桥美纪 / 藤原启治 / 兴梠里美 / 真柴摩利 / 林玉绪 / 一龙斋贞友 / 佐藤智惠 / 辻亲八 / 一条和矢 / 玄田哲章 / 小樱悦子 / 玉川纱己子 / 纳谷六朗 / 阪口大助 / 大本真基子 / 中村大树 / 松元惠 / 渡边直美 / 大西健晴 / 浅利辽太 / 利根健太朗 / 大塚芳忠 / 鹰森淑乃 / 大川透 / 神谷浩史 / 早见沙织 / 中村悠一

矢岛晶子 / 楢桥美纪 / 藤原启治 / 兴梠里美 / 真柴摩利 / 林玉绪 / 一龙斋贞友 / 佐藤智惠 / 小林爱 / 三田友子 / 松尾银三 / 北川智绘 / 纳谷六朗 / 泷泽罗子 / 高田由美 / 富泽美智惠 / 三石琴乃 / 京田尚子 / 稀代樱子 / 铃木玲子 / 玉川纱己子 / 萩森侚子 / 大冢智子 / 茶风林 / 神奈延年 / 江川央生 / 冈野浩介 / 大西健晴 / 铃村健一 / 儿岛千春 / 池本小百合 / 宇和川惠美 / 工藤香子 / 伊藤健太郎 / 津嘉山正种 / 小堺一机 / 关根勤

矢岛晶子 / 楢桥美纪 / 藤原启治 / 兴梠里美 / 真柴摩利 / 林玉绪 / 一龙斋贞友 / 佐藤智惠 / 户田惠子 / 来宫良子 / 此岛爱子 / 野上尤加奈 / 折井步 / 大岛麻衣 / 松山鹰志 / 西村朋纮 / 江川央生 / 长嶝高士 / 大西健晴 / 高城元气 / 浦野一美 / 野吕佳代 / 玄田哲章 / 小樱悦子 / 京本政树

矢岛晶子 / 楢桥美纪 / 藤原启治 / 兴梠里美 / 真柴摩利 / 林玉绪 / 一龙斋贞友 / 佐藤智惠 / 玄田哲章 / 小樱悦子 / 爱河里花子 / 樱井智 / 堀内贤雄 / 龙田直树 / 木村雅史 / 仓田雅世 / 那须惠 / 筈见纯 / 足立友 / 真堂圭 / 村上信五 / 大仓忠义 / 大西健晴 / 田中一成 / 阪口周平 / 浦山迅 / 乃村健次 / 井上喜久子 / 川浪叶子 / 山野史人

矢岛晶子 / 楢桥美纪 / 藤原启治 / 兴梠里美 / 真柴摩利 / 林玉绪 / 一龙斋贞友 / 佐藤智惠 / 斋藤彩夏 / 村松康雄 / 长嶝高士 / 宝龟克寿 / 玄田哲章 / 大友龙三郎 / 岛香裕 / 江川央生 / 川津泰彦 / 大西健晴 / 小林修 / 大塚周夫 / 内海贤二 / 小林清志 / 内村光良

马修·麦康纳 / 瑞茜·威瑟斯彭 / 塞思·麦克法兰 / 斯嘉丽·约翰逊 / 约翰·C·赖利 / 塔伦·埃哲顿 / 托瑞·凯利 / 珍妮弗·桑德斯 / 詹妮弗·哈德森 / 加斯·詹宁斯 / 彼得·塞拉菲诺威茨 / 尼克·克罗尔 / 贝克·班尼特 / 杰·费罗尔 / 尼克·奥弗曼 / 莱斯莉·琼斯 / 雷亚·普尔曼 / 亚当·布克斯顿 / 比尔·法玛尔

大谷育江 / 犬山犬子 / 林原惠美 / 上田祐司 / 三木真一郎 / 生天目仁美 / 佐藤惠 / 三宅健太 / 爱河里花子 / 安济知佳 / 古岛清孝 / 寺崎裕香 / 金田朋子 / 赤崎千夏 / 松本梨香 / 牧口真幸 / 梶裕贵 / 伊濑茉莉也 / 渡边麻友

铃木杏 / 小西真奈美 / 津嘉山正种 / 泽村一树 / 斋藤晓 / 寺岛进 / 稻田彻 / 相泽惠子 / 小林沙苗 / 日比爱子 / 森宏子 / 阪脩 / 儿玉清 / 津田英三 / 中岛聪彦 / 柳泽荣治 / 长嶝高士 / 松本大 / 麻生智久 / 黑田崇矢 / 伊藤健太郎 / 朴璐美 / 西胁保 / 今村直树 / 服卷浩司 / 进藤尚美 / 立野香菜子 / 小林由美子 / 仮屋昌伸 / 小谷津央典 / 近藤孝行 / 星野贵纪 / 齐藤贵美子 / 白石凉子 / 樋口晓里 / 佐藤利奈 / 河野凉子 / 土井敏之 / 安东弘树 / 中村贺津雄

花泽香菜 / 下野纮 / 木村良平 / 森谷里美

小松未可子 / 下田麻美 / 花泽香菜 / 户松遥 / 金元寿子 / 小见川千明 / 伊藤静 / 松风雅也 / 藤原启治 / 堀江由衣 / 三宅健太 / 水原薰 / 松冈祯丞 / 佐藤利奈 / 日笠阳子 / 三森铃子 / 安野希世乃 / 内田真礼 / 巽悠衣子 / 佐藤聪美 / 赤崎千夏 / 西明日香 / 高森奈津美 / 茅野爱衣 / 南条爱乃 / 伊濑茉莉也 / 松本保典 / 安元洋贵 / 甲斐田裕子 / 能登麻美子 / 小山力也 / 飞田展男 / 岩泽俊树 / 柳田淳一 / 金本凉辅 / 大西沙织 / 饭田友子 / 村中知 / 石川界人

風間俊介 / 津田健次郎 / 高橋広樹

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) / Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) / Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

Rachel Anton / Brett Barsky / Corey Block

钉宫理惠 / 日野聪 / 江原正士 / 生天目仁美 / 岩田光央 / 诹访部顺一 / 古山贵实子 / 浅野真澄 / 川澄绫子 / 野岛裕史 / 樱井智 / 保村真 / 新井里美

风间杜夫 / 梶三和子 / 田村绵人 / 野泽那智 / 纳谷悟朗 / 常田富士男 / 大原丽子 / 田岛令子 / 风吹淳 / 萩尾绿 / 横山惠 / 矢崎滋 / 津嘉山正种 / 大方斐纱子 / 大塚周夫

大泉洋 / 小池荣子 / 绪方爱香 / 平野稔 / 平田广明 / 坂口芳贞 / 羽鸟慎一 / 市川雅俊 / 笕利夫

冈本信彦 / 福山润 / 花泽香菜 / 中井和哉 / 游佐浩二 / 梶裕贵 / 喜多村英梨 / 高垣彩阳 / 佐藤利奈 / 小野大辅 / 柿原彻也 / 神谷浩史 / 藤原启治 / 渡边明乃 / 藤村步 / 东山奈央 / 伊藤健太郎 / 后藤哲夫 / 井上刚 / 内山夕实 / 村田太志 / 金本凉辅 / 钉宫理惠 / 木内秀信

佐仓绫音 / 水濑祈 / 种田梨沙 / 佐藤聪美 / 内田真礼 / 德井青空 / 村川梨衣 / 早见沙织 / 茅野爱衣 / 清川元梦 / 速水奖 / 东地宏树 / 皆口裕子 / 木村珠莉 / 所河瞳 / 赤尾光 / 小原好美

关智一 / 雪野五月 / 野上尤加奈 / 三木真一郎 / 根谷美智子 / 大塚明夫 / 西村知道 / 田中正彦 / 木村郁绘 / 能登麻美子 / 夏树莉绪 / 山岸功 / 福山润 / 菊池志穗 / 高桥美佳子 / 高桥智秋 / 半场友惠 / 岸野一彦 / 川村拓央 / 村井每早 / 田村由香里 / 室园丈裕 / 高岛雅罗 / 松本大 / 仮屋昌伸 / 江川央生 / 高桥伸也 / 南云希美 / 五味洸一 / 新井良平

关智一 / 雪野五月 / 野上尤加奈 / 三木真一郎 / 根谷美智子 / 大塚明夫 / 西村知道 / 田中正彦 / 广田行生 / 松本大 / 小川隆市 / 金子由之 / 岩松廉 / 山口由里子 / 杉田智和 / 石波义人 / 福山润 / 松本和香子 / 臼井孝康 / 山岸功 / 宗矢树赖 / 村井每早 / 室园丈裕 / 木村郁绘 / 能登麻美子 / 吉田小百合 / 栗田圭

关智一 / 雪野五月 / 野上尤加奈 / 三木真一郎 / 根谷美智子 / 大塚明夫 / 西村知道 / 千叶进步 / 浅野真由美 / 室园丈裕 / 福山润 / 木村郁绘 / 菊池志穗 / 高桥美佳子 / 高桥智秋 / 半场友惠 / 松本大 / 松田佑贵 / 山岸功 / 增谷康纪

川上伦子 / 渊崎由里子 / 子安武人 / 三石琴乃 / 久川绫 / 草尾毅 / 西原久美子 / 本多知惠子 / 今井由香 / 白鸟由里 / 川村万梨阿 / 兴梠里美 / 渡边久美子 / 中井将贵 / 及川光博

Duncan Watso / Greg Felton

皆川纯子 / 置鲇龙太郎 / 近藤孝行 / 津田健次郎 / 甲斐田幸 / 高桥广树 / 川本成 / 小野坂昌也 / 喜安浩平 / 尾小平志津香 / 诹访部顺一 / 木内秀信 / 保志总一朗 / 下崎纮史 / 松山鹰志 / 堤下敦 / 板仓俊之 / 山崎裕太 / 西冈德马

皆川纯子 / 置鲇龙太郎 / 近藤孝行 / 甲斐田幸 / 津田健次郎 / 高桥广树 / 川本成 / 小野坂昌也 / 喜安浩平 / 尾小平志津香 / 诹访部顺一 / 木内秀信 / 楠田敏之 / 保志总一朗 / 鹤冈聪 / 浪川大辅 / 岩崎征实 / 小杉十郎太 / 永井幸子 / 楠大典 / 竹本英史 / 增田裕生 / 津田英佑 / 高桥直纯 / 森久保祥太郎 / 新垣樽助 / 吉野裕行 / 细谷佳正 / 大须贺纯 / 福山润 / 杉本优 / 游佐浩二 / 松本忍 / 高坂笃志 / 冈部凉音 / 入野自由 / 早乙女太一 / 大东骏介

绿川光 / 子安武人 / 村田博美 / 原康义 / 横堀悦夫 / 星野充昭 / 安永沙都子 / 石井康嗣 / 梁田清之 / 仲木隆司 / 藤本让 / 鹤广美 / 龟井三郎 / 佐藤正治 / 根本嘉也 / 小形满 / 真地勇志 / 露崎照久 / 森利也 / 水内清光 / 石田彰 / 屋良有作

堀川亮 / 富山敬 / 广中雅志 / 井上和彦 / 森功至 / 德丸完 / 若本规夫 / 大木民夫 / 柴田秀胜 / 政宗一成 / 二又一成 / 大林隆介 / 户谷公次 / 古川登志夫 / 石丸博也 / 铃置洋孝 / 盐泽兼人 / 石冢运升 / 菊池正美 / 小林通孝 / 堀内贤雄 / 平野正人 / 江森浩子 / 中野圣子 / 田中和实 / 屋良有作

堀川亮 / 富山敬 / 广中雅志 / 潘惠子 / 田中秀幸 / 小山茉美 / 井上和彦 / 佐佐木望 / 小林修 / 二又一成 / 宫内幸平 / 八奈见乘儿 / 纳谷悟朗 / 村越伊知郎 / 屋良有作 / 速水奖 / 目黑光祐 / 横尾麻里 / 森功至 / 若本规夫 / 土师孝也 / 石丸博也 / 佐藤正治 / 胜田久 / 柴田秀胜 / 阪脩 / 山田俊司 / 内海贤二 / 德丸完 / 龟山助清 / 石井康嗣 / 平野正人 / 中博史 / 伊藤荣次 / 藤原启治 / 石冢运升 / 增田有宏 / 相泽正辉 / 岩永哲哉 / 石野龙三 / 松尾贵司 / 池上麻里子 / 丸田麻里 / 住友优子 / 佐藤佑晖 / 小林清志 / 仁内建之