加布里埃尔·查瓦里亚 / 汉娜·艾米莉·安德森 / 阿曼达·沃伦 / 杰西卡·加萨 / 科林·伍德尔 / 李·特格森 / 莉莉·西蒙斯 / 里德·戴蒙德 / 葆莉娜·格拉维兹 / 阿利森·金 / 菲奥娜·道里夫 / 威廉·鲍德温

詹姆斯·弗兰科 / 玛吉·吉伦哈尔 / 加里·卡尔 / 玛格丽塔·列维耶娃 / 小拉里·吉拉德 / 多米尼克·菲什巴克 / 艾米丽·梅德 / 格本加·阿金纳格贝 / 伊曼纽尔埃克托 / 克里斯·鲍尔 / 克里斯·科伊 / 约翰·德鲁兹巴 / 凯拉·福斯特 / 安万·格洛弗 / 唐·哈维 / 马索·曼恩 / 娜塔莉·保尔 / 迈克尔·里斯波利 / 丹尼尔·萨乌利 / 金·迪莱克特 / 迈克·隆巴迪 / 佐伊·卡赞 / 奥莉维亚·卢卡尔迪 / 詹姆斯·沃特斯顿

卡梅隆·卡夫 / 乔治娜·坎贝尔 / 肖恩·西珀斯 / 安·奥戈博莫 / 亚伦·皮埃尔 / 拉斯穆斯·哈迪克 / 沃利斯·戴 / 布莱克·瑞特森 / 伊恩·麦克尔希尼 / 艾略特·科万 / 科林·萨蒙 / 汉娜·沃丁厄姆

阿德拉约·阿德达约 / 曼蒂普·迪伦 / 爱丽丝·费加特 / 加萨·阿鲁瓦利亚

Rowan Atkinson (Voice)

迈克尔·波蒂洛

何炅 / 贾乃亮 / 陈嘉桦 / 陈欢 / 郎平 / 朱婷 / 惠若琪 / 张晓雅 / 张常宁 / 何穗 / 王梦洁 / 丁霞 / 陆毅 / 胡兵 / 陈建州 / 汪东城 / 李娜 / 姜山 / 孙杨 / 易建联 / 特雷西·麦克格雷迪 / 卡卡 / 迈克尔·欧文

汤姆·威灵 / 克莉斯汀·克鲁克 / 迈克尔·罗森巴姆 / 埃里克·约翰逊 / 小山姆·琼斯 / 艾莉森·麦克 / 安妮特·奥图 / 约翰·施奈德 / 艾米·亚当斯

马丁

莫妮卡·雷蒙德 / 莱利·沃克 / 詹姆斯·戴尔 / 肖恩·哈珀 / 阿莫里·诺拉斯科 / 阿特金斯·埃斯特蒙德 / 当·诺伍德 / 迈克·普涅夫斯基 / Crystal Lake Evans / Ana Nogueira / 艾德蒙·多诺文 / Masha King / 托尼娅·格兰茨 / David Granados / Kevin Dean O'Connor / 杰夫·阿德勒 / 艾曼尼·刘易斯 / 弗朗西斯·觉 / 亨尼·罗素 / 德鲁·鲍威尔 / Erik McKay / Matt Giroveanu / 迈克尔·帕克

莎菲塔黛珂 / 阿尔分普特拉 / 博朗帕拉雷 / 阿迪妮威拉丝缇

詹姆斯·弗洛伊德 / 乔·本·艾耶德 / 朱莉娅·福雷 / 费利克斯·莫阿蒂 / 詹姆斯·鲍弗 / 迪恩·里奇 / 梅兰尼·蒂埃里 / 卡罗尔·威尔斯 / 安托万·利兰达斯 / Souheila Yacoub / Enja Saethren / Simon Harrison / Kenza Mouahidi / Laura Vörtler / Frédéric Clou / Sam Kalidi

塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 / 霍拉西欧·加西亚·罗哈斯 / 法蒂玛·莫利纳 / 托比·施密茨 / Steve Wilcox / Quetzalli Cortés / 维科·奥尔蒂斯 / Adria Morales / Nery Arredondo / Carlos Valencia / Jeronimo Best

威廉·菲克纳 / 唐纳德·萨瑟兰 / 马克·莱沃因 / 汤姆·弗拉席亚 / 贾布瑞拉·派申 / 穆恩·戴莉 / 卡拉拉·伊莎娃 / 马洛可·伯尼尼

凯瑟琳·赖恩

Glenn Stearns

Elea Petit

Dede Lovelace / 阿贾尼·拉塞尔 / Moonbear / 蕾切尔·瓦因伯格 / 妮娜·莫兰 / 朱代·兰 / 卡布里娜·亚当斯 / 布伦·洛伦佐 / 茱尔斯·洛伦佐

Deleila Piasko / Anna Julia Kapfelsperger / 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 / Luisa-Céline Gaffron / 克里斯托弗·卢泽

黛西·埃德加-琼斯 / 蕾雅·德吕盖 / 加布里埃尔·伯恩 / 娜塔莎·里特 / 巴约·巴达莫西 / 泰·田纳特 / 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 / 斯特芬·凯亚尔 / 安妮亚·索文斯金 / 阿德尔·本谢里夫 / 伊丽莎白·麦戈文 / 珀尔·香达 / 亚伦·赫弗南 / 纪尧姆·谷伊 / 艾莉森·帕拉迪丝 / 马克·菲尔德 / 奥利弗·泽特斯特姆 / 迈克尔·马库斯 / 乔治娜·里奇 / 西奥·克里斯廷 / 比翠丝·罗米利 / 科林·梅斯 / 费奥多尔·阿特金 / 穆雷·海德 / 朱莉·卓雅 / 蒂姆·埃亨 / Emilie de Preissac / Paul Gorostidi / Mathieu Torloting

郑业成 / 李纯 / 范世錡 / 蔡文静 / 季晨 / 马薇 / 张静初 / 王龙正 / 陈若轩 / 雯昭 / 王滋润 / 刘峰超 / 杨帆 / 杨韬歌 / 王沛禄 / 蒋诗萌 / 韩鹿 / 戴菲 / 侍宣如 / 栾蕾英 / 梁毅 / 秦际洋 / 王刚 / 李龙 / 何绍宏 / 张继波 / 韩烨洲 / 赵恒 / 李成武 / 张诗慧 / 高榆榆 / 王宾 / 王世帅 / 张喜来 / 李浩男 / 王佳宁 / 范浩军 / 张伟夫 / 颜友志 / 马进文 / 陶奕希 / 龚俊泽 / 陆莹 / 王语嫚 / 周媛媛 / 贾玉华 / 冯晓琴 / 阳光 / 廖崇儒 / 韩梦武 / 李帅 / 冯凯 / 李橹进 / 周金凤 / 梅子 / 尹历博 / 王青茹 / 杨蕊嫣

简·拉金 / Peter Phan / HaiHa Le / 崔维斯·费米尔 / Zachary Wan / Eloise Rothfield / Robert H. Wainwright

乔尔·麦克哈尔 / 雅克斯·泰勒 / Johnny 'Bananas' Devenanzio / 蒂芬妮·波拉德 / Omarosa Manigault Newman / Anfisa Arkhipchenko / Jon Dalton / Corinne Olympios / Tanisha Thomas / Bobby Lytes / Abhishek Chatterjee

阿拉夸·考克斯 / 德芙丽·雅各布斯 / 文森特·多诺费奥 / 扎恩·迈克拉农 / 查理·考克斯 / 丹尼·麦卡勒姆 / 亚历杭德拉·海梅 / 亚历克西斯·卡波齐 / 伊莎贝拉·马德里加尔 / 克里斯托弗·科克 / 迪奥尼西奥·维尔韦斯 / 莱昂·S·拉马尔三世 / 格雷厄姆·格林 / 坦图·卡丁诺 / 查斯科·斯宾塞 / 科迪·莱特宁 / 瑞恩·奥斯汀·布莱恩特

马努·里奥斯 / 阿马亚·阿贝拉斯图里 / Daniel Ibáñez / Carlos Alcaide / 埃罗·阿索林 / 哈维·萨兹 / 莎拉·希门尼斯 / 玛利亚·莫拉雷斯 / 罗希欧·穆诺兹-科博 / Sara Deray / Markos Marín / Álvaro Larrán / Daniel Barea Cabrera / Joan Pedrola / Marina Fábregas

扎克·泰勒 / 梅·惠特曼 / 杰克·德·塞纳 / 丹特·巴斯克 / 杰西·弗劳尔 / 岩松信 / 迪·布拉雷·贝克尔