Abraham Aguilar ... Gus (voice) / Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) / Carlos del Pino ... Rupert (voice) / David García ... Soldado gordo (voice) / Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) / Conchi López Rojo ... Astarté (voice) / Julio Núez ... Noé (voice

Vincent Price / Barrie Ingham (Voice) / Basil Rathbone (Voice)

Gregg Berger ... Hank Prince / Zorak (voice) / Mindy Cohn ... Velma Dinkley / Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) / Fred Tatasciore ... Jack Rabble / Cruel Dynomutt (voice)

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) / Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) / Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

特洛耶·希文 / 维威克·卡拉 / 布芮妮·邱 / 哈维尔·穆尼奥斯 / 朱迪·格雷尔 / 小路易斯·格赛特 / 艾伦·伯斯汀 / 艾米·兰德克 / 卡洛斯·格雷罗 / 卡莱卡 / Scott Daniel Johnson / Jillian Barrie / D.J. Stavropoulos

凯特·温斯莱特 / 海伦·麦克洛瑞 / 斯坦利·图齐 / 艾伦·瑞克曼 / 詹妮弗·艾莉 / 马提亚斯·修奈尔 / 史蒂芬·威丁顿 / Paulina Boneva / 丹尼·韦伯 / 保琳·莫兰 / 菲丽达·劳 / Adrian Scarborough / 埃利斯戴尔·皮特里 / Barrie Martin / 亚当·詹姆斯

尚语贤 / 王砚辉 / 林靖喆 / 田原 / 查尔斯·胡斯托 / 戴夫·罗德里格斯 / Ruth Barrie / Alexander Carson / Ambrealys / Archita Barot / Victor Barranca / Richard Bergman / Ralph Bracco / Marina Catalán / Edgar Eguia / Helene Estes / Lynn Farrell

克里斯蒂安·史莱特 / 小库珀·古丁 / 莎拉·安·舒尔茨 / 克里斯蒂娜·坎贝尔 / Robert Giardina / 艾尔·马德里加尔 / John Casino / Merritt Yohnka / 洛奇林·莫罗 / Alba Jeanne MacConnell / Barrie McConnell / Tracy Schornick / Kelly Hyde / Andrea Hubbard / Saybher Perrigo / 约翰尼·马丁 / 科里·拉奇 / 多米尼克·塞尔瓦托

朱丽安·摩尔 / 米歇尔·威廉姆斯 / 比利·克鲁德普 / 威尔·切斯 / 桃乐丝·麦卡锡 / 艾比·奎因 / 伊萨·戴维斯 / 艾奇·罗伯逊 / 亚历克斯·克兰默 / 苏珊·布莱克威尔 / Alex Esola / Mackenzie Owens / Eric D. Hill Jr. / Jeff Kim / Ron Simons / Ruth Barrie

劳伦·莱尔 / 爱默·肯尼 / 阿利安·巴克瑞 / 克里斯·詹克斯 / Anna Russell-Martin / Zach Wyatt / 凯文·梅因斯 / 杰玛·麦克艾琳妮 / 迈克尔·谢弗 / Buom Tihngang / Barrie Hunter / 波比·瑞恩斯伯里 / 拉卡·塔克雷尔 / 斯图尔特·鲍曼 / 丹尼尔·波特曼 / 吉力·吉尔克里斯特 / 斯蒂夫·约翰·谢泼德 / 亚力克·纽曼 / 金·艾伦 / 巴夫·乔希

哈尔·阿普尔曼 / 查理·班尼特 / Adam Barrie / Chris Bresky / 马特·道尔 / Sean Hudock / 鲍比·莫雷诺 / 赛斯·南里奇

劳伦·莱尔 / 爱默·肯尼 / 阿利安·巴克瑞 / 克里斯·詹克斯 / Anna Russell-Martin / Zach Wyatt / 凯文·梅因斯 / 杰玛·麦克艾琳妮 / 迈克尔·谢弗 / Buom Tihngang / Barrie Hunter / 波比·瑞恩斯伯里 / 拉卡·塔克雷尔 / 斯图尔特·鲍曼 / 丹尼尔·波特曼 / 吉力·吉尔克里斯特 / 斯蒂夫·约翰·谢泼德 / 亚力克·纽曼 / 金·艾伦 / 巴夫·乔希

斯科特·斯比德曼 / Ellen Marguerite Cullivan / Scott Kasics / Kyle Leatherberry / 里兹万·曼吉 / 欧嘉·梅雷迪斯 / Enya Flack / 里克·佩雷斯 / Ira Grossman / Sebastian Cavichiolo / Keith Zielke / 佩吉·瓦哈达特 / 安东尼·B.詹金斯 / 亚历克西斯·巴卡 / 格蕾丝·朱诺 / Mélodie Rose Romano / Tanya Hutchins / 梅尔·法尔 / Jillian Barrie / 吉姆·福特

珍妮·博伊德 / Max Rinehart / 索瑞·安达斯鲁 / Nicola Andreou / Bruno Bingley / Conor Barrie / 海伦·希尔

朱茵 / 钱嘉乐 / 尹天照 / 罗兰 / 张文慈 / 苑琼丹 / 雷宇扬

李宝英 / 李钟硕 / 尹相铉 / 李多熙 / 金海淑 / 郑雄仁 / 尹柱相 / 郑栋焕 / 金光奎 / 金秉玉 / 金佳恩 / 崔星俊

伊藤美来 / 丰田萌绘 / 长谷川育美 / 东山奈央 / 福圆美里 / 小清水亚美 / 岛袋美由利

边程 / 周美君 / 陈少熙 / 徐世昕 / 张弛 / 刘钧 / 宋小川

刘德华 / 卢冠廷 / 雷颂德 / 鄂靖文 / 吴岱融 / 谢君豪 / 李丽珍 / 孙佳君 / 关礼杰 / 尹扬明 / 于淼 / 陈聆子 / 郑丹瑞 / 王嘉慧 / 林恺铃 / 伍咏诗 / 姚学智 / 王智骞 / 吴卓衡 / 区再奇 / 王宣华 / 许明辉 / 陈小燕

张振朗 / 钟景辉 / 吴岱融 / 曾伟权 / 欧瑞伟 / 韦家雄 / 曾航生 / 罗冠兰 / 李家声 / 刘温馨 / 萧徽勇 / 李丽霞 / 丘梓谦 / 龚慈恩 / 车婉婉 / 蒋志光 / 杨玉梅 / 宝珮如 / 区霭玲 / 何雁诗 / 翟锋 / 郑敬基 / 谭伟权 / 甄采浠 / 卢宛茵 / 韩马利 / 马贯东 / 谢芷伦 / 陈荣峻 / 炜烈 / 邓英敏 / 黄颖君 / 李漫芬 / 刘桂芳 / 温裕红 / 胡㻗 / 袁镇业 / 陈伟洪 / 程皓 / 吴幸美 / 蔡康年 / 莫伟文 / 关浩扬 / 冯素波

李光洙 / 庭沼玟 / 金大明 / 郑俊英 / 金秉玉 / 金美卿

李荷娜 / 李阵郁

宋承宪 / 李荷娜 / 孙恩书

李荷娜 / 李阵郁 / 孙恩书 / 刘承睦 / 权律 / 安世河 / 韩甲洙 / 金仲基

宋英才 / 成志娄 / 姜星 / 方银姬 / 崔泰俊 / 宋智恩

入野自由 / 早见沙织 / 悠木碧 / 小野贤章 / 金子有希 / 石川由依 / 潘惠美 / 丰永利行 / 松冈茉优 / 小岛幸子 / 武田华 / 小松史法 / 谷育子 / 镰田英怜奈 / 滨口绫乃 / 绵贯龙之介 / 西谷亮 / 增元拓也 / 雪野五月 / 平松晶子

金钟国 / 刘世允 / 朴正洙

朱杰 / 赵思 / 刘妍希 / 叮当 / 高郡海 / 黄榛 / 哈森 / 孙博豪 / 魏子千 / 刘杰 / 王新 / 梁超 / 郭冬临

贾一平 / 陈一诺 / 贺刚 / 刘灿 / 张瑶 / 张姮

卞约汉 / 金武烈 / 朴明勋 / 李圭成 / 金熙元