堀江美都子 / 永井一郎 / 盐屋翼 / 岛田敏 / 玉川纱己子 / 小山茉美 / 本多知惠子 / 鹤广美 / 菊池正美 / 岛本须美 / 山口奈奈 / 盐泽兼人 / 鹰森淑乃 / 藤田淑子 / 藤井佳代子 / 山本百合子 / 小宫和枝 / 田中真弓 / 长谷山治 / 绪方贤一 / 中尾隆圣 / 堀胜之祐 / 若本规夫 / 大塚周夫 / 井上和彦 / 八奈见乘儿 / 千叶繁 / 堀秀行 / 玄田哲章 / 银河万丈 / 佐佐木望 / 高岛雅罗 / 宫内幸平 / 上田敏也 / 乡里大辅 / 麻生美代子 / 岛俊介 / 北川智绘 / 神山卓三 / 盐屋浩三 / 安达忍 / 丸尾知子 / 川岛千代子 / 稻叶实 / 户谷公次 / 大塚芳忠 / 上村典子 / 萩森侚子 / 山口健 / 池田胜 / 飞田展男 / 秋元

杨天翔 / 张杰 / 刘校妤 / 张凯 / 乔诗语 / 魏超 / 图特哈蒙 / 边江 / 唐小喜 / 阎萌萌 / 邱秋 / 苏尚卿 / 徐佳琦 / 郭浩然 / 张丽敏 / 杨凝 / 李诗萌 / 宝木中阳 / 黎筱濛 / 刘琮 / 张磊 / 羽多野涉 / 阿澄佳奈 / 米泽圆 / 金元寿子 / 桐井大介 / 酒卷光宏 / 立花慎之介 / 今井麻美 / 井上麻里奈 / 内田真礼 / 佐佐木启夫 / 加隈亚衣 / 末柄里惠 / 牧口真幸 / 田中爱美 / 藤原夏海

代永翼 / 山口由里子 / 中村绘里子 / 西田雅一 / 畑中万里江 / 郝祥海 / 黎筱濛 / C小调 / 天悬星河 / 阎萌萌

福山润 / 堀江由衣 / 谷山纪章 / 前田爱 / 平野绫 / 中田让治 / 大塚周夫 / 鸟海浩辅 / 樱井孝宏 / 杉田智和 / 吉野裕行 / 能登麻美子 / 游佐浩二

福山润 / 堀江由衣 / 谷山纪章 / 前田爱 / 平野绫 / 大塚周夫 / 安元洋贵 / 鸟海浩辅 / 间岛淳司 / 樱井孝宏 / 杉田智和 / 中田让治 / 吉野裕行 / 保志总一朗

泽城美雪

代永翼 / 中村绘里子 / 西田雅一 / 小林大紀 / 畑中万里江 / 林大地 / 江口菜子 / 山口由里子

三矢雄二 / 难波圭一 / 日高法子 / 银河万丈 / 稻叶实 / 盐泽兼人 / 千叶繁 / 小宫和枝 / 增冈弘 / 井上和彦 / 富永美伊奈 / 内海贤二 / 田中秀幸

千叶进步 / 山崎巧 / 川澄绫子 / 沢海陽子 / 辻亲八 / 野泽由里香 / 石井康嗣 / 手塚ちはる / 児玉孝子 / 古泽彻

吉野裕行 / 钉宫理惠 / 堀江由衣 / 山寺宏一 / 铃木达央 / 小田久史

小山力也 / 折笠富美子 / 柴田秀胜 / 朴路美 / 矢尾一树 / 萩原圣人

松元恵 / 天田真人 / 進藤尚美 / 坂本千夏 / 神田朱未 / 根谷美智子

赤崎千夏 / 田村睦心

Tim Dadabo / Mick Wingert / Fred Tatasciore

米克·温格特 / 弗雷德·塔特西奥 / 凯瑞·华格伦 / 詹姆士·谢 / Max Koch / 阿米尔·塔莱 / 刘玉玲 / 吴汉章

米克·温格特 / 弗雷德·塔特西奥 / 凯瑞·华格伦 / 詹姆士·谢 / Max Koch / 阿米尔·塔莱 / 刘玉玲 / 吴汉章

米克·温格特 / 弗雷德·塔特西奥 / 凯瑞·华格伦 / 詹姆士·谢 / 刘玉玲 / 吴汉章

米克·温格特 / 弗雷德·塔特西奥 / 凯瑞·华格伦 / 詹姆士·谢 / 刘玉玲 / 吴汉章

Tim Dadabo / Mick Wingert / Fred Tatasciore

Teresa Ganzel / Richard Gautier / Frank Welker

Teresa Ganzel / Richard Gautier / Frank Welker

Teresa Ganzel / Richard Gautier / Frank Welker

达伦·克里斯 / 米歇尔·维特菲尔德 / 威尔·弗里德尔 / 康斯坦斯·齐默 / 斯图尔特·艾伦 / 特罗伊·贝克 / 彼特·库伦 / 连姆·奥布赖恩 / 卡里·佩顿 / 特德·麦金利 / 夏野萨博

藤原启治 / 冈宽惠 / 入野自由 / 安元洋贵 / 手塚秀彰 / 阪口周平 / 泽城美雪 / 玄田哲章

大卫·卡耶 / 杰夫·贝内特 / 邦坡尔·罗宾逊 / 汤姆·肯尼 / 比尔·法格巴克 / 科里·伯顿 / 塔拉·斯特朗 / 汤森·科尔曼 / 菲尔·拉马 / 克里·萨莫 / 苏珊·布卢 / 亚历山大·博林斯基 / 兰斯·亨利克森 / 彼得·斯特曼 / 凯斯·索西 / 佛莱德·威拉特 / 阿尔·杨科维克 / 布莱恩·波塞恩 / 凯文·迈克尔·理查德森 / 贾德·尼尔森 / 武井乔治 / MacInTalk / 劳拉·贝莉

罗温·艾金森

Rowan Atkinson (Voice)

Rowan Atkinson (Voice)

神谷明 / 山田俊司 / 西尾徳 / 吉田理保子 / 菊池紘子 / 富田耕生 / 八奈見乗児

渡边久美子 / 小樱悦子 / 中田让治 / 川上伦子 / 斋藤千和 / 子安武人 / 草尾毅 / 平松晶子 / 池泽春菜 / 能登麻美子 / 广桥凉 / 石田彰 / 下野纮 / 桧山修之 / 金田朋子 / 高山南 / 堀江由衣 / 福田沙纪 / 高桥研二 / 荻野晴朗 / 前野智昭 / 广田诗梦 / 日笠阳子 / 藤原启治